Авторская программа Анатолия Смелянского(Россия, 2006), 12 выпусков.
Цикл выдвинут на соискание премии ТЭФИ-2007.
Анатолия Смелянского называют человеком, совмещающим в одном лице телевизор и театр.
Режиссер Андрей Торстенсен.
Оператор Сергей Стариков.
Цикл посвящен загадочному феномену литературного и театрального текста, который Михаил Бахтин назвал «растущим смыслом». Понимание того или иного старого текста бесконечно видоизменяется, вбирая в себя текущее историческое время. О приключениях русской классики в сценических постановках последних десятилетий рассуждают: Петр Фоменко, Юрий Любимов, Лев Додин, Сергей Юрский, Олег Табаков, Кама Гинкас, Алла Демидова, Давид Боровский, Сергей Женовач, Валерий Фокин и другие крупные художники современного театра.
Как в зеркале классики отражается наша сегодняшняя жизнь - общая тема цикла. В центре каждой передачи - произведения русской литературы - А.С. Пушкина, А.С. Грибоедова, Н.В. Гоголя, А.Н. Островского, М.Е. Салтыкова-Щедрина, Ф.М. Достоевского и А.П. Чехова. Речь идет о спектаклях, ставших вехами в истории нашего театрального искусства.
Передача 5-я
Гоголь. Государственная пьеса
В этой серии речь пойдет о сценической судьбе пьесы Николая Васильевича Гоголя «Ревизор». В передачу включены сцены из спектаклей Всеволода Мейерхольда, Георгия Товстоногова, Владимира Мирзоева, Валерия Фокина. Свои мысли, связанные с этой пьесой, высказывают Сергей Юрский, Валерий Фокин, Олег Табаков, Александр Филиппенко, Максим Суханов.
