И.С. Тургенев(в сокращении)
ПЕВЦЫ
ЕРМОЛЯЙ И МЕЛЬНИЧИХА
Из «Записок охотника»
Отчаянный.
Дворянское гнездо
Читает ДМИТРИЙ ЖУРАВЛЕВ
Прочитав «Записки охотника», В. Г. Белинский писал Тургеневу: «Не только «Хорь», но и «Русак» обещает в Вас замечательного писателя в будущем». А И, Гончаров в письме к писателю Языкову так передавал свои впечатления от «Записок охотника»: «Как заходили передо мной эти русские люди, запестрели березовые рощи, нивы, поля... и прощай камфарные и бамбуковые деревья, кусты и море... Орел, Курск, Жиздра, Бежин Луг — так и ходят около».
В своих рассказах Тургенев открывает читателю волшебный по красоте мир уездных русских городов и деревень: «Светлеет воздух, видней дорога, яснеет небо, белеют тучки, зеленеют поля. В избах красным огнем горят лучины, за воротами слышны заспанные голоса. А между тем заря разгорается; вот уже золотые полосы протянулись по небу, в оврагах клубятся пары, жаворонки звонко поют, предрассветный ветер подул — и тихо всплывает багровое солнце. Свет так и хлынет потоком; сердце в вас встрепенется как птица. Свежо, весе¬ло, любо! Далеко видно кругом. Вон за рощей деревня, подальше другая с белой церковью, вон березовый лесок на горе, за ним болото, куда вы едете... Живее, кони, живее! Крупной рысью вперед!» («Лес и степь»).
Но в этом прекрасном мире трудно и горько живется людям! Пи¬сатель показывает, как за любой проступок помещики секут дворовых, как страдают крестьяне от непосильных оброков. Недаром А. И. Герцен назвал «Записки охотника» «обвинительным актом крепостничеству» .
Антикрепостническое содержание «Записок охотника» раскры¬вается перед читателями и прежде всего в том, как описывает Тургенев духовные и нравственные качества крестьян. Восхищаясь яркими, цельными характерами тургеневских героев, В. Г. Белинский писал: «С каким участием и добротой автор описывает нам своих героев, как умеет заставить полюбить их от всей души». Перед нами проходят мудрый Хорь, поэт Калиныч, правдоискатель Касьян с Красивой мечи, мужественный Максим и множество других, не менее прекрасных образов. Тургенев показывает, что каждый из них по-своему талант¬лив и интересен как личность, каждый — неповторимая индивидуаль¬ность. О состязании талантов и написан рассказ «Певцы».
Начало рассказа буднично, как буднично и невеселое сельцо Ко¬лотовка, и ничем не примечательный кабачок, какой есть, наверное, в каждом медвежьем углу России. Но как только Тургенев переходит к описанию завсегдатаев «Притынного», мы понимаем, что люди здесь собрались не совсем обычные. Сметливый хозяин и его бойкая жена,
загулявший холостяк Обалдуй, Дикий Барин, «полный врожденной свирепости и такого же врожденного благородства», Яшка Турок с лицом, которое «изобличало в нем человека впечатлительного и стра¬стного», рядчик из Жиздры «с живыми карими глазами и жидкой бо¬родкой». Кажется, и нет в этих людях ничего особенного, но, оказы¬вается, все они объединены одним чувством — больше всего на свете любят они слушать песни. Состязание певцов — рядчика и Якова Турка совершенно преображает и меняет всех: это — строгие ценители, придирчивые судьи. И хотя тронула их чувствительная песня рядчика, хоть отметили они его коленца, но победил Яков Турок, в песнях кото¬рого «звучала и дышала русская, правдивая, горячая душа»...
Рассказ «Ермолай и мельничиха» весь как бы пронизан музыкой. Начинается он с высокой, мажорной ноты. Это описание утра, начала охоты, окрашенное радостью и светом. Упоительный восторг свободной, бродячей жизни! Но постепенно радость гаснет, уступая место грустным размышлениям... В мельничихе, женщине еще не старой, сохранившей следы былой красоты, герой рассказа, от имени которого ведется повествование, узнает бывшую крепостную соседа — поме¬щика Зверкова, и перед нами встает ее горестная история...
Господин Зверков забрал Арину из деревни еще девочкой, и она стала горничной его взбалмошной, истеричной жены. Этот, в высшей степени гуманный господин не допускает даже мысли о том, что девушка может любить кого-то, кроме своей барыни-благодетельницы. Поэтому, как только Арина просит «милости» выйти замуж, ее немед¬ля разлучают с любимым и водворяют в деревню под предлогом, что она не сможет больше быть полезна в доме. Ее жизнь искалечена; своего мужа-мельника, выкупившего ее из крепостной неволи, она почитает, но не любит, и не сегодня-завтра ее ждет смерть от чахотки... Горестная история гибели человеческой души, история страшная, как страшен и беспощаден окружающий писателя мир.
Рассказы Тургенева читает Народный артист РСФСР, мастер худо¬жественного слова Д. Н. Журавлев. В его репертуаре — стихи и поэмы Пушкина, Есенин и Маяковский, Чехов и Мопассан, Блок и Бабель. Секрет мастерства Журавлева-чтеца в том, что он очень тонко чув¬ствует стиль каждого автора. С необыкновенной художественной точностью передает он в своем исполнении грустный чеховский юмор, чеканные ритмы Маяковского и лиризм Есенина, окрашивая стихи и прозу своей неповторимой манерой чтения.
Н. Балатова
