Читая прозу Набокова, читатель должен помнить слова феноменального писателя - эстета: «Цветное ощущение создается, по-моему, осязательным, губным, чуть ли не вкусовым путем. Чтобы основательно определить окраску буквы, я должен букву пересмаковать, дать ей набухнуть и излучиться во рту, пока воображаю ее зрительный узор».Владимир Набоков
«Сказка»
рассказ
Исполнители:
Анна Яновская.
Фантазия, трепет, восторг фантазии…Эрвин хорошо это знал. В трамвае он садился всегда по правую руку, - чтобы ближе быть к тротуару. Ежедневно, дважды в день, в трамвае, который вез его на службу и со службы обратно, Эрвин смотрел в окно и набирал гарем…
«Одиннадцать часов и одиннадцать женщин. Пора остановиться».
Он прищурился, воображая предстоящее наслаждение, и с удовольствием подумал, что нынче белье на нем – чистое.
«Моя госпожа Отт небось будет подглядывать, - усмехнулся он про себя. – Ну что ж, ничего. Это будет, так сказать, перец…»
