Маршак Самуил - О мальчиках и девочках

Перевод с англ. исполняет И. Дмитриев
Самуил Маршак
"О мальчиках и девочках"!
Стихотворение вошло в цикл английских народных детских песенок.

«О мальчиках и девочках» - забавная песенка о том, как сильно взрослые отличаются от ребятишек и как в любом возрасте отличаются друг от друга будущие мамы и папы.

исполняет Игорь Дмитриев
И́горь Бори́сович Дми́триев (29 мая 1927 — 26 января 2008) — советский и российский актёр театра и кино, народный артист РСФСР.

Из чего только сделаны мальчики?
Из чего только сделаны мальчики?
Из улиток, ракушек
И зеленых лягушек.
Вот из этого сделаны мальчики!

Из чего только сделаны девочки?
Из чего только сделаны девочки?
Из конфет и пирожных
И сластей всевозможных.
Вот из этого сделаны девочки!

Из чего только сделаны парни?
Из чего только сделаны парни?
Из насмешек, угроз,
Крокодиловых слез.
Вот из этого сделаны парни!

Из чего только сделаны барышни?
Из чего только сделаны барышни?
Из булавок, иголок,
Из тесемок, наколок.
Вот из этого сделаны барышни!

Самуи́л Я́ковлевич Марша́к (1887—1964) — русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик. Лауреат Ленинской и четырёх Сталинских премий.
Стихи и сказки Маршака читать начинают с самых первых дней в садиках, затем их ставят на утренниках, в младших классах учат наизусть. В суете забывается сам автор, а зря, ведь жизнь Маршака была полна событиями, в корне изменившими его мировоззрение. Возможно, именно поэтому, его произведения настолько глубоки по смыслу и поистине бессмертны. Время не властно над искусством, не в силах поставить точку в летописи жизни Мастера и его произведений. Творчество Самуила Маршака живет и находит отклик в сердцах людей разных стран, культур и эпох. Сменяются поколения, приходят новые исследователи, читатели и почитатели. И несомненно, маршако­ведение, постоянно развиваясь, всегда будет "недописанной страницей" русской литературы.
Маршак Самуил - Почта военная
Читает Н. Литвинов
00:05:31
Маршак Самуил - Как птицы скачут и бегут как мыши
Читает А. Попов
00:00:50
Маршак Самуил - Солнышко
Читает В. Ларионов
00:00:51
Маршак Самуил - Сказка о глупом мышонке
Другой вариант
00:04:26
Маршак Самуил - Февраль
Стих
00:00:34
Маршак Самуил - Ты много ли видел на свете берез
Читает Я. Смоленский
00:01:00
Маршак Самуил - Почтальон
Читает Эфрос и Ярославцев
00:05:10
Маршак Самуил - Кот и лодыри
Стих. читает И. Ильинский
00:02:29
Маршак Самуил - Ялта
Читает А. Попов
00:02:06
Маршак Самуил - Счастье
Читает Я. Смоленский
00:01:12