Лорка Фредерико Гарсиа - Сонеты темной любви

Читает Ф. Мокеев зап. 86г
Федери́ко Гарси́а Ло́рка (исп. Federico García Lorca [feðeˈɾiko ɣarˈθi.a ˈlorka]; 5 июня 1898 — 19 августа 1936) — испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник-график. Центральная фигура «поколения 27 года», один из самых ярких и значительных деятелей испанской культуры XX века. Убит в начале Гражданской войны в Испании.

Над книгой "Сонеты темной любви" Гарсиа Лорка работал в последние годы
жизни. В июне 1936 года, незадолго до своего отъезда в Гранаду, он читал ее
поэту Висенте Александре. Много лет эта книга оставалась неопубликованной.
Лишь в мае 1984 года мадридская газета "ABC" с разрешения членов семьи
Гарсиа Лорки опубликовала факсимильное воспроизведение авторской рукописи
одиннадцати сонетов из этой книги. Ранее на русском языке были
опубликованы только два стихотворения из этой книги в переводах М. Кудинова
и О. Савича.

Л. Осповат

Лорка Фредерико Гарсиа - Сонеты темной любви

О, шепоток любви глухой и темной!
Безрунный плач овечий, соль на раны,
река без моря, башня без охраны
гонимый голос, вьюгой заметенный!

О, контур ночи четкий и бездонный,
тоска, вершиной вросшая в туманы,
затихший мир, заглохший мак дурманный,
забредший в сердце сирый пес бездомный.............


читает Ф.Мокеев
запись 1986года