Гильен Николас - Вал

Ст. читает В. Сомов
Пожалуй, мало кому удалось раскрыть эту тему с такой трогающей сердце простотой, как это сделал Николас Гильен в маленьком стихотворении "Вал".

Приведем один лишь пример. Известно, сколько произведений поэты разных стран посвятили борьбе человечества за мир. Эта тема разрабатывалась и в массовых песнях, и в монументальных поэмах, и в патетических монологах... Но, пожалуй, мало кому удалось раскрыть эту тему с такой трогающей сердце простотой, как это сделал Николас Гильен в маленьком стихотворении "Вал". В этом стихотворении, вызывающем в памяти игровые песенки кубинских детей, которые похожи на такие же песенки малышей во всем мире (и эта ассоциация безошибочно "работает" в нужном направлении!), важнейший лозунг современности получает неожиданное - наглядное, броское и веселое - воплощение:

Чтоб вал неприступный построить,
возьмитесь, руки, за дело:
и черные руки негров
и белые руки белых.
Устремленный к простору и свету
от морей и до горных цепей
и от горных цепей до морей, да, да,
пусть наш вал оградит всю планету!
- Стучат!
- Эй, кто там?
- Сирень и роза.
- Открыть ворота!
- Стучат!
- Эй, кто там?
- Вояка с саблей.
- Закрыть ворота!
- Стучат!
- Эй, кто там?
- С масличной ветвью голубь.
- Открыть ворота!
- Стучат!
- Эй, кто там?

Николас Кристобаль Гильен Батиста (исп. Nicolás Cristóbal Guillén Batista, 10 июля 1902, Камагуэй — 16 июля 1989, Гавана) — кубинский поэт, лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1954)
В 1936 году Гильен вместе с другими участниками журнала «Полдень» (Mediodía) был арестован по сфабрикованному обвинению и заключён в тюрьму. В следующем году он вступил в коммунистическую партию, участвовал в Конгрессе писателей и художников в Испании, а также вёл репортажи о гражданской войне. Тогда же выходит сборник «Песни для солдат и соны для туристов» и поэма «Испания. Поэма в четырёх печалях и одной надежде» (1937).

Гильен возвратился на Кубу и был выдвинут кандидатом на местных выборах от коммунистической партии. Революционному движению Кубы и других стран Латинской Америки посвящён цикл «Все песни» (1947). В последующие годы он много путешествовал по Южной Америке, Европе, Китаю. Гильену было отказано во въездной визе в США. Также, в 1953 году ему было запрещено возвращаться на Кубу, где он смог появиться только после победы революции.

В 1958 году опубликовал сборник стихов «Всенародный голубь».

По возвращении на родину был назначен президентом Национального союза писателей Кубы.

Гильен получил широкую известность как типичный представитель «чёрной поэзии» (poesía negra), соединяющей в себе традиции европейской и африканской культуры. Характерным становится использование ономатопоэтических приёмов, имитации звука барабанов и соновых ритмов. В частности, на основе стихотворения Гильена «Сенсемайя» была написана знаменитая одноимённая композиция Сильвестре Ревуэльтаса.

Источник:
Гильен Николас - Зеленая ящерица
Ст. читает В. Сомов
00:02:32
Гильен Николас - По дороге
Ст. читает В. Сомов
00:02:01
Гильен Николас - Когда я пришел на эту землю
Ст. читает В. Сомов
00:02:02
Гильен Николас - Кабачки
Ст. читает В. Сомов
00:02:03
Гильен Николас - Родовое имя
Вст. слово Н. Г. Ефрон, поэма читает В. Сомов
00:10:03
Гильен Николас - Сонгоро-Консогоро
Муз. народная исполняет на исполняет языке
00:01:27