Нодар Думбадзе«Возвращение к жизни»
По мотивам романа Нодара Думбадзе «Закон вечности».
Ленинградский театр им. В. Комиссаржевской.
Сценарий — Рубен Агамирзян.
Режиссёр (радио) — Рубен Агамирзян.
Исполнители:
Бочано Георгиевич Рамишвили, писатель и редактор республиканской газеты — Борис М. Соколов;
Бочано (юноша) — Георгий Корольчук;
Профессор, главный врач больницы — Николай Карамышев;
Ливан, ассистент профессора — Сергей Воробьёв;
Женя, медсестра — Наталия Четверикова;
отец Иарам — Иосиф Конопацкий;
Автандил Гогилашвили, по прозвищу Булика — Валерий Исаев;
дядя Евгений, деревенский врач — Сергей Поначевный;
Глакуна Киркадзе, заведующий фермой — Михаил Митин;
Герваси, председатель колхоза — Иван И. Краско;
Мария — Татьяна Самарина;
Света, жена Булики — Наталья М. Орлова;
Нина Саниблидзе — Валентина Чемберг;
Сандро Маглоперидзе, делец — Михаил Матвеев;
Галактион Тварадзе, гуманоид — Станислав Ланграф.
Год записи: 1983
Последний роман "Закон вечности" также выражает идею борьбы добра со злом. Спокойно взирать на зло, по мнению героя романа, лежащего в больнице, тяжело больного Бачаны, может лишь человек с искусственным сердцем. Обращаясь к лечащему его врачу, он говорит: «Пока мы живы, мы должны подать друг другу руки, чтобы помочь нашим душам стать бессмертными...». Как Белые флаги, так и Закон вечности отражают конкретную историческую эпоху в Грузии; так же, как и другие его произведения, они всегда имеют конкретное место и время действия, герои часто говорят на языке, в котором западногрузинские (гурийские) диалектизмы и веселый молодежный жаргон (никогда не переходящий в сквернословие) переданы с точностью лингвистической записи.
ДУМБАДЗЕ, НОДАР ВЛАДИМИРОВИЧ – грузинский советский писатель (1928–1984).
Родился 14 июля 1928 в Тбилиси. Детские годы были омрачены политическими событиями 1930-х, затем – войной. Родители были арестованы в 1937 (отец был секретарем райкома), и для маленького мальчика началась тяжелая жизнь сына «врагов народа» (родители были реабилитированы лишь в 1956). Рос в Западной Грузии, в деревне Хидистави, у родственников. Окончив школу в деревне, поступил на экономический факультет Тбилисского государственного университета (в те годы носивший имя И.В.Сталина). Окончил в 1950. Первые стихи были опубликованы в 1950 в университетском альманахе «Первый луч». В 1956–1957 вышли в свет три книги юмористических рассказов, сразу привлекших к нему внимание, но настоящую славу и признание принес роман Я, бабушка, Илико и Илларион, вышедший в 1960. Вскоре по роману в соавторстве с Г.Лордкипанидзе была написана пьеса, имевшая большой успех в нескольких постановках в Грузии. Затем кинорежиссер Тенгиз Абуладзе (поставивший знаменитый фильм Покаяние) создал популярный фильм (1962). За детскими стихами и сборником рассказов (1960–62) последовали романы и повести, прочно утвердившие за Нодаром Думбадзе славу одного из выдающихся прозаиков своего времени: Я вижу солнце (1962), Солнечная ночь (1967), Не бойся, мама (1971), Белые флаги (1973), Закон вечности (1978). Все эти романы и множество рассказов выдержали десятки изданий. Он – автор стихов, поэм, детских произведений, публицистических статей и путевых записей.
