Эта история произошла в нашем городе ровно 200 лет назад с офицером французской армии Этьеном Жераром. «Я расскажу вам о России», – написал в своих мемуарах (конечно же, рукою Артура Конан Дойла) отважный кавалерийский бригадир – герой целого цикла повествований о наполеоновских войнах. – «Сейчас это кажется мне страшным сном! Кровь и лед. Лед и кровь». Рассказ о трагедии, постигшей французов в Минске, кажется, стал аллегорией всей неудавшейся кампании 1812 года – видимо, поэтому белорусский город и белорусы были наделены автором некой «русскостью» (которой на самом деле еще не могло появиться хотя бы потому, что наш край к тому времени был «русским» менее двадцати лет). Великий мастер детектива в своих описаниях явно не учел этого, а потому, кратко пересказывая события рассказа «Как бригадир побывал в Минске», позволю себе делать некоторые заметки на полях. Итак…
Засада в городе Минске (1985, белор.)
инсценировка
(по рассказу «Как бригадир побывал в Минске»)
реж-постановщик - В.Мехов
актеры: В.Филатов, Ткаченок и др.
Сэр Артур Игнатиус Конан Дойль (Дойл) (англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859, Эдинбург — 7 июля 1930, Кроуборо, Сассекс) — всемирно известный шотландский и английский писатель - автор детективных произведений о сыщике Шерлоке Холмсе, приключенческих и научно-фантастических - о профессоре Челленджере, юмористических - о бригадире Жераре,
Дойлем были написаны также исторические романы («Белый отряд» и др.), пьесы («Ватерлоо», «Ангелы Тьмы», «Огни судьбы», «Пёстрая лента»), стихотворения (сборники баллад «Песни действия» (1898) и «Песни дороги»), автобиографические очерки («Записки Старка Монро» или «Загадка Старка Монро») и "бытовые" романы («Дуэт в сопровождении случайного хора»), либретто оперетты «Джейн Энни» (1893, в соавторстве).
Дойл Артур Конан - Засада в городе Минске
1985, белор.