Дачанашвили Гурам Человек, который очень любил литературу
(радиоспектакль по повести)
Автор инсценировки и режиссёр-постановщик
Зураб Канделаки
Действующие лица и исполнители:
Васико - народный артист Беларуси Александр Ткачёнок
Тамас - артист Юрий Аверьянов
Руководитель - народный артист Беларуси Павел Дубашинский
Клим - народный артист Беларуси Арнольд Помазан
Редактор: Владимир Дюба
Год записи: 1991
Гурам Дочанашвили (р. 1939) — это автор, который умеет делать с грузинским языком все. И он уже десятилетия делает. Влияние Дочанашвили на литературный процесс огромно. Он открыл новые горизонты, сделал язык удивительно податливым и вольным. По его текстам многие учились и учатся, как чародействовать над словом. Но Дочанашвили не довольствуется достигнутым и идет дальше. В 2003 году он выпустил огромный роман “Глыба церковная”, где его языковое колдовство переходит все границы: суффиксы и префиксы оказываются не на своих местах, фонетика слова меняется, слова-композиты идут навалом, фразы то растягиваются, то вдруг прерываются, появляется другой синтаксис и т.д. Такой грандиозный по объему роман давно не писался в Грузии, так что, кроме языковых экспериментов, оценить все его смысловые пласты — дело нелегкое и требует больших усилий.