Бродский Иосиф - Пьяцца Маттей

Стих читает М. Козаков
О своей работе Михаил Козаков в одном из интервью сказал: «… Когда ты выбираешь стихи, ты всегда один, ты отвечаешь сам за себя, тебе никто не нужен. Ни декорации, ни свет… Я читаю поэзию не только для публики, я читаю ее во многом для себя самого. Чтение стихов — это как будто ты служишь мессу, словно ты священник… Ты должен стремиться только к окончательной гармонии, чтобы… и у публики, и у тебя в душе что-то происходило, гармонизировалось в некое стройное здание, которое ты строишь, читая эти стихи и вставляя что-то от себя об этом поэте или об этом стихотворении. Иосиф Бродский как-то сказал, что в идеале каждое стихотворение ты шепчешь на ухо Богу. Вот и надо стараться читать, исполнять, импровизировать так, чтобы потом ощутить: да, получилось».

Маленькая площадь Матеи известна тем, что именно ее упоминал Бродский в одном из своих произведений — площадь «в ущелье Рима». Она знаменита небольшим фонтаном — Фонтаном Черепах. Фонтан был создан Джакомо дела Порта в сотрудничестве с Таддео Ландини в 1581–1588 годах по заказу семейства Маттеи.

Пьяцца Матте
I
Я пил из этого фонтана
в ущелье Рима.
Теперь, не замочив кафтана,
канаю мимо.
Моя подружка Микелина
в порядке штрафа
мне предпочла кормить павлина
в именьи графа.....

Бродский Иосиф Александрович (24 мая 1940, Ленинград — 28 января 1996, Нью-Йорк), русский поэт, прозаик, эссеист, переводчик, автор пьес; писал также на английском языке. В 1972 эмигрировал в США. В стихах (сборники «Остановка в пустыне», 1967, «Конец прекрасной эпохи», «Часть речи», оба 1972, «Урания», 1987) осмысление мира как единого метафизического и культурного целого. Отличительные черты стиля — жёсткость и скрытая патетика, ирония и надлом (ранний Бродский), медитативность, реализуемая через обращение к усложнённым ассоциативным образам, культурным реминисценциям (иногда приводящее к герметичности поэтического пространства). Эссе, рассказы, пьесы, переводы. Нобелевская премия (1987), кавалер ордена Почётного легиона (1987), обладатель Оксфордской премии Honori Causa.
Бродский Иосиф - Письма римскому другу
Читает автор
00:04:22
Бродский Иосиф - Интервью в Нью-Йорке 1989
00:27:08
Бродский Иосиф - Я родился и вырос в балтийских болотах
Читает автор
00:00:52
Бродский Иосиф - Бабочка
Читает автор
00:04:47
Бродский Иосиф - То не Муза воды набирает
Читает автор
00:01:16
Бродский Иосиф - Я входил вместо дикого зверя
Читает М. Козаков 1980
00:01:46
Бродский Иосиф - Фонтан
Читает автор
00:02:10
Бродский Иосиф - С видом на море
Читает автор
00:03:15
Бродский Иосиф - Памяти отца. Австралия 1989г
Читает М. Козаков
00:04:21
Бродский Иосиф - Венецианские строфы 2
Читает автор
00:03:34